La grandezza dei New Order (2)
19 Giugno 2006 - Author: velenero - 9 commentiVa bene, lo ammetto… sono un monomaniaco ossessivo compulsivo…
Ultimamente sto vivendo questa riscoperta dei New Order e lunico modo che conosco per riuscire a superarne lossessione è parlarne fino alla nausea.
Oggi analizziamo Love Vigilantes, che parla di un soldato inglese dato per morto e che invece torna dalle Falkland per riabbracciare la propria famiglia.
I NO non hanno mai nascosto le proprie idee conservatrici, non si sono neanche fatti scrupoli a criticare le posizioni più discutibili dellallora Primo Ministro Margaret Thatcher… e in questa canzone, in cui si parla di valori a me estranei (Dio, Patria, Famiglia), il rischio di essere retorici era fortissimo… invece i NO riescono a trattare largomento con emozionante umanità…
Oh Ive just come
From the land of the sun
From a war that must be won
In the name of truth
With our soldiers so brave
your freedom we will save
With our rifles and grenades
And some help from God
I want to see my family
My wife and child waiting for me
Ive got to go home
Ive been so alone, you see
You just cant believe
The joy I did receive
When I finally got my leave
And I was going home
Oh I flew through the sky
my convictions could not lie
For my country I would die
And I will see it soon
I want to see my family
My wife and child waiting for me
Ive got to go home
Ive been so alone, you see
When I walked through the door
My wife she lay upon the floor
And with tears her eyes were sore
I did not know why
Then I looked into her hand
And I saw the telegram
That said that I was a brave, brave man
But that I was dead
I want to see my family
My wife and child waiting for me
Ive got to go home
Ive been so alone, you see
From the land of the sun
From a war that must be won
In the name of truth
With our soldiers so brave
your freedom we will save
With our rifles and grenades
And some help from God
I want to see my family
My wife and child waiting for me
Ive got to go home
Ive been so alone, you see
You just cant believe
The joy I did receive
When I finally got my leave
And I was going home
Oh I flew through the sky
my convictions could not lie
For my country I would die
And I will see it soon
I want to see my family
My wife and child waiting for me
Ive got to go home
Ive been so alone, you see
When I walked through the door
My wife she lay upon the floor
And with tears her eyes were sore
I did not know why
Then I looked into her hand
And I saw the telegram
That said that I was a brave, brave man
But that I was dead
I want to see my family
My wife and child waiting for me
Ive got to go home
Ive been so alone, you see
Categories: feticci
Discussion (9 commenti)
te l’avevo giàa approvati…riapprovo 😉
velinaimmaginario anche tu…non c’è dubbio. Bacio
Per il video lascio molto alla mia immaginazione … se volessi guardarlo domani sarei ancora qui ad aspettare che si carichi .. ahhh povera me e povera la mia connessione … per il testo ehm … edem come per il video … :))))Carmen
Carmen basta aspettare un po’, poi ce la fa
Muciooo ma io ho la connessione a manovella ci potrei anche invecchiare ad aspettare … pero’ ho un’ottima fantasia quindi secondo me è bella :)))Carmen
othttp://www.youtube.com/watch?v=phvw8i2RjEs&search=battiato
@Carmen: ok… ho capito…! Ti devo mandare la traduzione anche di questo…! :)@diderot: con quel link mi hai commosso…
MmM ti diro’ questa volta potrei quasi prendendere di piu’ :)) potrei addirittura chiederti di mandarmi tutto il video :))) esagerata come sempre lo so … mi dai un dito e io ….. ehm ehm ciao :)Carmen
ne voglio due:) ma se uno ce la fa a parlar da solo, l’emozione non ha voce?