Ormai in molti sanno che Repubblica, per la sua versione online, va sempre alla ricerca di notizie buffe e inquetanti o di piccoli scoop fotografici pruriginosi…

… e quando non riesce a trovarli, li crea dal nulla, decontestualizzando foto o travisando notizie vere.

Ecco un esempio.

Parlamentare russo guarda i siti porni sull’iPad…

Uuuuh…! Che maiali sti russi! Invece di lavorare!

La cosa buffa è che Repubblica stessa pubblica un ingrandimento del monitor del pad, in cui si vede benissimo che non si tratta di un sito porno, ma di un qualcosa che ha a che fare con l’anatomia (qualcuno dirà: “Anche il porno ha a che fare con l’anatomia!” Vero… vero…)

Per chi vuole sapere quale fosse la vera notizia, può leggerla qui, presso una fonte più autorevole.

Oppure qui, per chi non capisce il tedesco.

Che altro aggiungere? Questa simpatica boutade fa il paio con quella dell’anno scorso in cui gli arguti web-giornalisti del web-quotidiano più letto in Italia traducevano Freie Wähler con “Balene libere”…

(grazie a lui per la segnalazione!)

Update: quei furbacchioni hanno modificato il testo e il titolo della galleria fotografica… la prossima volta faccio una screen shot… mea culpa! 🙁