Leggo di un mancato scherzo della trasmissione “Le Iene” versione brasiliana, al nostro Presidente del Consiglio S. Berlusconi (specifico il nome a imperitura memoria, casomai qualcuno ne prendera’ il posto nei prossimi anni).
Puntuale come solo Repubblica.it sa fare quando si tratta di smerdare SB, e’ disponibile sul sito del quotidiano, il video a testimonianza dell’accaduto, dal quale pero’ si deduce facilmente, che lo scherzo non avrebbe mai potuto funzionare perche’ la “iena” si rivolge al pres-del-cons in inglese…Ora noi sappiamo che SB l’inglese me lo parla cosi:

Ora, immaginatevi SB che sente ‘sta tizia, si rivolge alla guardia del corpo e guardandolo con la faccia dell’italiano in visita a Pechino che tenta di ordinare in cinese un piatto di spaghetti al pesto, gli fa: “Ue’! Ma chi cazzo e’ sto ghift!”